ComAp is now Talking Indonesian

In every aspect of our business, we do our best to make our products and services as accessible and user-friendly as possible. That is why we are happy to announce that from this day onwards, selected products from InteliLite series and InteliGen 200 are also available in the Indonesian language, to get closer to our customers from the fourth most populated country in the world.

The product adaptation includes an overall “language package” for controllers’ user interface, PC configuration and monitoring software as well as the cloud monitoring system WebSupervisor.

To start using ComAp products in Bahasa Indonesia:

Install the latest controller firmware
Upgrade your InteliConfig software to the latest version
Finally, in WebSupervisor, simply select Bahasa Indonesia from the language options.

Products Supporting Bahasa Indonesia:

Single gen-set applications:

InteliLite 9
InteliLite MRS 11
InteliLite MRS 16
InteliLite AMF 20
InteliLite AMF 25

Sync applications:

InteliGen 200

For more information, feel free to contact our local representative Mr. Milan Mlejnek (email: milan.mlejnek@comap-control.com, WA +65 8386 7226)

--------------------------------------------------

ComAp sekarang hadir dalam Bahasa Indonesia

Dalam aspek bisnis, kami senantiasa berusaha untuk menyediakan produk & layanan yang paling mudah diakses serta mudah digunakan. Karena itu, dengan senang hati, kami mengumumkan, bahwa mulai hari ini, beberapa produk dari seri InteliLite dan InteliGen 200 akan tersedia dalam Bahasa Indonesia, agar kami dapat lebih dekat dengan para pengguna kami dari negara berpenduduk terbanyak keempat di dunia.

Adaptasi produk untuk pengaturan bahasa terdapat pada pengontrol antarmuka pengguna, konfigurasi PC, perangkat lunak untuk pengawasan, serta sistem pengawasan WebSupervisor.

Langkah-langkah untuk menggunakan Bahasa Indonesia pada produk ComAp:

Install pengendali firmware terbaru
Upgrade perangkat lunak InteliConfig anda ke versi terbaru.
Pada WebSupervisor, pilih opsi “Bahasa Indonesia” dari opsi pengaturan bahasa.

Produk-produk yang dapat menggunakan Bahasa Indonesia:

Aplikasi Gen-set tunggal:

InteliLite 9
InteliLite MRS 11
InteliLite MRS 16
InteliLite AMF 20
InteliLite AMF 25

Aplikasi yang dapat disinkronkan:

InteliGen 200

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi perwakilan kami, Bapak Milan Mlejnek
(email: milan.mlejnek@comap-control.com; WA: +65 8386 7226).

ComAp is now Talking Indonesian

ComAp sekarang hadir dalam Bahasa Indonesia

News

ComAp announces the new InteliLite LTC controllers

ComAp and FAR Diesel Power Services Cooperation

InteliVision 18Touch G2: The new generation

Find your local contact